To meal-delivery volunteers, clients are just like family